fix(mantis): admit current UI bundle inventory (#202279)

* fix(mantis): admit current UI bundle inventory

* test(ci): qualify current Mantis bundle on hosted Ubuntu

* chore(ci): restore planner workflow after archive probe