fix(ui): distinguish selected catalog filters from hover

* fix(ui): distinguish selected catalog filters from hover

* fix(ui): distinguish selected catalog filters from hover

OpenClaw-Publication: 54bb1d5a-836f-4abd-92ff-d0a54a7ef646

---------

Co-authored-by: Patrick-Erichsen <20157849+Patrick-Erichsen@users.noreply.github.com>