feat: let /codex review target a branch, commit or custom instructions (#202114)

* test(codex): cover native review targets

* feat(codex): support native review targets

* fix(codex): preserve custom review instructions

Treat only leading unquoted selectors as structured review targets, and reject unterminated quotes in their values.

* feat: let /codex review target a branch, commit or custom instructions

OpenClaw-Publication: 92296f76-1b59-4b78-8e57-c4878513b09a

* fix(codex): satisfy consistent-return in review start formatter