Your resume titles don't matter. Just tell me what did you do.
I'm back in hiring mode and going through lots of resumes these days. A thread on HackerNews yesterday sniped me into explaining the most important part of what I look for. You might find it helpful.
PS: you can read and share this online





