fix(subagents): preserve announcement ambiguity after transcript consumption (#201123)

* test(qa-lab): explain delivery settlement timeouts

* test(qa-lab): satisfy delivery diagnostics lint

* fix(subagents): preserve ambiguous announcement delivery

* test(qa-lab): split Telegram diagnostics from Discord fix