refactor: keep outbound message chunk limits consistent (#201132)

* refactor: centralize outbound chunk limit normalization

Co-authored-by: vincentkoc <25068+vincentkoc@users.noreply.github.com>

* refactor: keep outbound message chunk limits consistent

Worked on by:
- @vincentkoc

Co-authored-by: vincentkoc <25068+vincentkoc@users.noreply.github.com>
OpenClaw-Publication: b685eff3-f031-88a5-9af8-118bad61a649

* refactor: retain chunk-limit normalization with Markdown chunking

Co-authored-by: vincentkoc <25068+vincentkoc@users.noreply.github.com>

* Publish openclaw/briny-prawn

Worked on by:
- @vincentkoc

Co-authored-by: vincentkoc <25068+vincentkoc@users.noreply.github.com>
OpenClaw-Publication: 9433feb7-d9e5-8c14-8298-43b47ec693db

---------

Co-authored-by: vincentkoc <25068+vincentkoc@users.noreply.github.com>