fix: warn callers before retrying a tool action that lost its reply (#201523)

* fix: warn callers before retrying a tool action that lost its reply

Carry only the existing host-authored missing-reply notices into the settled agent response consulted by agent.wait. Other producer errors remain generic, and a missing reply is still a failed turn.

Co-authored-by: VACInc <3279061+VACInc@users.noreply.github.com>

* fix: warn callers before retrying a tool action that lost its reply

Worked on by:
- @VACInc

Co-authored-by: VACInc <3279061+VACInc@users.noreply.github.com>
OpenClaw-Publication: 2ca8ea75-9491-88bb-8f20-d04600783b4c

---------

Co-authored-by: roboclaw-bot <309084314+roboclaw-bot@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: VACInc <3279061+VACInc@users.noreply.github.com>