fix: stop repeated full-history rewrites during worktree cleanup (#201930)

* fix(worktrees): bound geometric pack rewrites

Roll up the largest affordable break in the pack-size progression so small overlapping arrivals cannot starve history-pack convergence or force repeated full-history unions. Use actual replacement sizes on later passes and retain the existing verification, retirement, ordering, and lease owners.

Synthetic real-Git cycles fail on the base and converge with the fix for both promisor classes. Preserve revision compression and object custody with zero net test-line growth. Restart re-arming may advance another bounded convergence batch before the next hourly slot; no scheduler persistence is needed once the inventory converges.

* test(worktrees): preserve dominant packs in missing-object fixture