fix(release): avoid duplicate receipt scan before recovery dispatch (#201835)

Keep live admission checks before dispatch and full receipt verification in the hosted recovery owner. Avoid a multi-minute local scan making the selected main SHA stale.

Co-authored-by: vincentkoc <25068+vincentkoc@users.noreply.github.com>