docs(agents): stop licensing patch-forward repairs (#201628)

- Queued, retried and replayed work uses the same admission as new work.
- Drop "explain necessary growth" and the large-repair pr-simplify trigger.
- A red test is a question: obsolete test or wrong change, decided before editing.